ヴァージナル virginals
「音楽の稽古」は、ヨハネス・フェルメール作の油絵。
英語では "The Music Lesson" オランダ語では "De muziekles" で、直訳すれば「音楽の稽古」になるんだろうけど、なんか軽くて幼稚な感じだね。まあいいか。
 |
| 音楽の稽古をイラストに描きなおした |
さて、女性が演奏しているのはヴァージナル。ヴァージナルは、弦をはじいて音を出す。鍵盤を押すことによって弦を弾く構造になっている。ハープシコードも同じ仕組みで音を出すが、ヴァージナルは長方形で横型。
小型なので、一般の家庭でも使われたようだ。
ちなみに、手前に描かれているチェロみたいな楽器は（おそらく）ヴィオラ・ダ・ガンバ。ヴィオラ・ダ・ガンバは、フェルメールの絵画にたびたび登場する。
（上のイラストは、原画写真をイラストに模写したものです）
The virginals is a keyboard instrument that produces sound by plucking strings.. It was popular in Europe during the late Renaissance and early Baroque periods.
The mechanism of the virginals is identical to the harpsichord's, in that its wire strings are plucked by plectra mounted in jacks.
(The illustration above has been redrawn as a hand-drawn illustration based on the original photo.)
